1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:17,209 --> 00:02:19,167 (COUGHING) 4 00:02:20,334 --> 00:02:21,417 (Davide) Enough! 5 00:02:22,417 --> 00:02:23,417 Ah! 6 00:02:30,376 --> 00:02:31,376 Enough! 7 00:02:43,501 --> 00:02:45,501 (DANCE MUSIC) 8 00:03:15,292 --> 00:03:16,751 (Boy) Happy birthday, Davide! 9 00:03:22,167 --> 00:03:24,167 (INAUDIBLE VOICE) 10 00:03:48,792 --> 00:03:50,667 - I'll be right back! - Huh? 11 00:03:50,834 --> 00:03:52,001 I'll be right back! 12 00:05:08,584 --> 00:05:09,584 But who is he? 13 00:05:17,209 --> 00:05:18,334 Who are you? 14 00:05:19,584 --> 00:05:22,417 Sometimes it happens to meet the wrong people. 15 00:05:24,459 --> 00:05:25,959 Tonight it was your turn. 16 00:05:32,959 --> 00:05:34,042 No! 17 00:05:34,209 --> 00:05:35,542 Help! 18 00:05:35,709 --> 00:05:37,042 Help! 19 00:05:38,209 --> 00:05:39,251 Help! 20 00:05:40,542 --> 00:05:42,626 Help! 21 00:05:43,626 --> 00:05:47,834 Ah! Stopped! Help! Help! 22 00:05:48,001 --> 00:05:49,126 Help! 23 00:05:51,626 --> 00:05:54,459 Ah! Stopped! Help! 24 00:05:55,542 --> 00:05:58,792 Help! Please help! Help me! 25 00:06:07,709 --> 00:06:11,542 (Man, whispering) Batiza. Come, Batiza. - Who is? - Batiza. 26 00:06:11,709 --> 00:06:13,042 - Who's there? - Ah! 27 00:06:33,626 --> 00:06:34,834 Ah! 28 00:06:46,584 --> 00:06:49,542 I promised you I would find it. 29 00:06:50,917 --> 00:06:52,834 You had to wait a long time. 30 00:06:54,251 --> 00:06:55,709 But now we're here. 31 00:07:34,584 --> 00:07:37,667 - Legionnaire is dead. - I'll take care of this piece of shit. 32 00:07:37,834 --> 00:07:39,334 (Boss) Wait! 33 00:07:41,917 --> 00:07:45,084 He earned his living a little longer. 34 00:07:45,251 --> 00:07:47,417 I want to see how long it lasts. 35 00:07:50,001 --> 00:07:52,334 He killed Legionnaire. 36 00:07:52,501 --> 00:07:58,001 It made me lose quite a bit of money, I have to make up for it somehow. 37 00:07:59,626 --> 00:08:01,042 Take it away! 38 00:08:31,834 --> 00:08:33,667 It's all yours, Minute. 39 00:08:41,501 --> 00:08:43,292 Listen to me carefully. 40 00:08:44,626 --> 00:08:46,459 Your life, the life before, 41 00:08:48,792 --> 00:08:50,417 it's over, it won't come back again. 42 00:08:52,251 --> 00:08:55,459 You are worse than a dog now. This is your condition. 43 00:08:57,126 --> 00:09:00,501 If you want to continue living, you will do what you are told. 44 00:09:01,751 --> 00:09:03,376 Without asking questions. 45 00:10:17,376 --> 00:10:18,459 The boy? 46 00:10:20,001 --> 00:10:21,001 He will survive. 47 00:10:22,584 --> 00:10:27,126 - I can't train him, it's not fair. - I know it's not easy for you. 48 00:10:28,292 --> 00:10:31,917 Since that night I was only there for you. 49 00:10:32,084 --> 00:10:35,667 I'm sorry, but only you can do that become what we need. 50 00:10:35,834 --> 00:10:39,209 Things had to be another way, you promised me. 51 00:10:39,376 --> 00:10:42,042 You asked me to find him and I did it. 52 00:10:42,209 --> 00:10:45,251 Now it's my thing, I decide. 53 00:10:45,417 --> 00:10:49,751 You are mine too, never forget it. 54 00:10:50,959 --> 00:10:52,001 Did you understand? 55 00:10:53,292 --> 00:10:54,459 Think about it carefully. 56 00:10:56,001 --> 00:11:00,667 What awaits him it is much worse than death. 57 00:12:21,126 --> 00:12:22,792 You have to eat, understand? 58 00:12:22,959 --> 00:12:26,376 My parents will be looking for me. We can pay. 59 00:12:26,542 --> 00:12:30,126 Since you can stand, wash yourself. You suck, you stink. 60 00:12:30,292 --> 00:12:32,167 Who was the man in the truck? 61 00:13:48,001 --> 00:13:49,251 What is it? 62 00:13:49,417 --> 00:13:51,084 Why? I didn't do anything! 63 00:13:51,251 --> 00:13:52,626 I didn't do anything! 64 00:14:05,792 --> 00:14:07,959 Make sure you do what I tell you, okay? 65 00:14:54,251 --> 00:14:55,251 Ah! 66 00:15:23,792 --> 00:15:25,501 Did you want to know who you killed? 67 00:15:27,959 --> 00:15:29,042 One of them. 68 00:15:31,751 --> 00:15:33,834 Now we will really understand how much you are worth. 69 00:15:38,292 --> 00:15:39,667 Do I have to fight again? 70 00:15:39,834 --> 00:15:42,959 I'll teach you what it takes to face a meeting. 71 00:15:43,126 --> 00:15:46,167 You better learn quickly. There are no rules. 72 00:15:46,334 --> 00:15:48,667 We fight with our bare hands. Whoever loses dies. 73 00:15:52,792 --> 00:15:53,834 Do I have to kill? 74 00:15:55,876 --> 00:15:59,376 - Only if you don't want to die. - No, I'm not capable. 75 00:16:04,792 --> 00:16:05,959 You've already done it. 76 00:16:07,126 --> 00:16:08,084 No, I... 77 00:16:08,251 --> 00:16:11,292 We are all capable of killing, to do terrible things. 78 00:16:12,292 --> 00:16:13,417 You are no different. 79 00:16:14,501 --> 00:16:15,709 No, I didn't want to. 80 00:16:16,876 --> 00:16:18,251 You forced me. 81 00:16:21,209 --> 00:16:23,626 If you don't fight, you're no use to us. 82 00:16:25,501 --> 00:16:28,251 It's not up to me to find you the reason to move forward. 83 00:16:30,917 --> 00:16:31,917 Understood? 84 00:16:56,251 --> 00:16:57,751 Let's see how you roll with the punches. 85 00:17:02,959 --> 00:17:04,334 Puma! 86 00:17:07,959 --> 00:17:10,167 Left-right combination. Go. 87 00:17:20,417 --> 00:17:21,417 Enough. 88 00:17:25,917 --> 00:17:26,917 Again. 89 00:17:32,209 --> 00:17:33,334 Enough. 90 00:17:36,167 --> 00:17:40,917 You can't stand up. Spread your legs, find balance. 91 00:17:42,417 --> 00:17:44,459 You don't move from here until you learn. 92 00:18:29,001 --> 00:18:30,459 (Minute) On guard. 93 00:18:42,167 --> 00:18:45,167 - How much did it hurt from one to ten? - Ten, damn it. 94 00:18:45,334 --> 00:18:47,376 It wasn't even a three, faggot. 95 00:18:47,542 --> 00:18:50,417 Listen to your body, learn to count the pain. 96 00:18:50,584 --> 00:18:53,584 You will know where to hit your opponent and hurt him more. 97 00:18:53,751 --> 00:18:54,876 On guard. 98 00:19:24,417 --> 00:19:26,126 (DAVIDE COUGH) On guard. 99 00:19:26,292 --> 00:19:28,417 Enough, damn it. Enough. 100 00:19:29,626 --> 00:19:30,626 On guard. 101 00:20:24,834 --> 00:20:26,001 Do you think you're smart? 102 00:20:28,251 --> 00:20:29,751 Do you think you can escape? 103 00:20:32,376 --> 00:20:33,751 Try it, faggot. 104 00:20:34,834 --> 00:20:36,959 In my opinion, you make a good target. 105 00:20:38,251 --> 00:20:40,209 - Do you know where we are? - No. 106 00:20:41,417 --> 00:20:42,834 And I don't want to know. 107 00:20:47,376 --> 00:20:50,792 - What the fuck do I have to do with all this? Why am I here? - That? 108 00:20:52,917 --> 00:20:56,417 You killed Legionnaire. What did you expect? 109 00:20:57,584 --> 00:21:00,209 Why me? Why that truck thing? 110 00:21:00,376 --> 00:21:03,626 It was his training. Every now and then they do it. 111 00:21:03,792 --> 00:21:07,584 They pick someone at random and throw them away in the truck with one of us inside. 112 00:21:12,626 --> 00:21:14,626 How the fuck did you get out alive? 113 00:21:17,167 --> 00:21:19,376 You're truly a fucking miracle worker. 114 00:21:21,917 --> 00:21:25,417 You're lucky that I wasn't in there with you. 115 00:22:25,959 --> 00:22:29,376 Puma, Fester, Zulu. Fight tomorrow night. 116 00:23:57,792 --> 00:23:58,792 Go, like this. 117 00:24:16,292 --> 00:24:18,542 Let's see how long you last underwater. 118 00:24:20,126 --> 00:24:22,334 Have a good bath, little fagot. 119 00:24:57,876 --> 00:24:59,959 You have to stay clear. 120 00:25:06,501 --> 00:25:07,917 Check your breathing. 121 00:25:09,251 --> 00:25:10,292 Again. 122 00:26:24,126 --> 00:26:28,501 - It could be fine. I'll make myself heard. - At your disposal. 123 00:27:00,626 --> 00:27:01,626 Shh! 124 00:27:03,376 --> 00:27:04,834 It doesn't suit you. 125 00:27:31,626 --> 00:27:33,667 How did you end up here? 126 00:27:43,126 --> 00:27:44,751 I had a big debt. 127 00:27:57,959 --> 00:28:00,417 If you help me escape, I'll find the money for you. 128 00:28:00,584 --> 00:28:03,042 - Will you give them to me? - Yes. 129 00:28:03,209 --> 00:28:05,167 My father is rich. 130 00:28:06,667 --> 00:28:08,376 - Truly? - Yes. 131 00:28:09,542 --> 00:28:12,167 - Shall we go and talk about it? - Yes. 132 00:28:14,876 --> 00:28:17,334 Do you think you are smarter than us? 133 00:28:19,834 --> 00:28:22,834 You still don't understand who we are dealing with. 134 00:28:25,334 --> 00:28:27,834 We are the walking dead. 135 00:28:32,126 --> 00:28:34,542 You should make a will. 136 00:28:37,251 --> 00:28:39,792 Too bad that you have nothing left to leave. 137 00:28:43,959 --> 00:28:45,001 Ah... 138 00:28:47,334 --> 00:28:50,209 - Fuck you. - (Minute) Hey! 139 00:28:53,334 --> 00:28:54,584 Break over. 140 00:28:56,667 --> 00:28:58,376 Break over. 141 00:29:57,501 --> 00:29:58,751 (Puma) Again. 142 00:30:08,667 --> 00:30:12,834 - Why can't I be with others? - Because I trust others, but not you. 143 00:30:13,959 --> 00:30:15,251 Can I call my parents? 144 00:30:16,501 --> 00:30:20,792 - Just to tell them I'm alive. - No. The sooner you accept it, the better. 145 00:31:12,334 --> 00:31:13,334 Break. 146 00:31:32,834 --> 00:31:34,417 What do you do when you're not here? 147 00:31:40,626 --> 00:31:41,751 Why do you ask me this? 148 00:31:44,209 --> 00:31:46,376 I'm just trying to imagine what life you lead. 149 00:31:50,417 --> 00:31:51,542 And what do you imagine? 150 00:31:55,042 --> 00:31:56,334 Are you married? 151 00:32:01,626 --> 00:32:02,876 I was. 152 00:32:05,001 --> 00:32:06,251 You don't have children, do you? 153 00:32:12,251 --> 00:32:14,292 Do you think we will become friends? 154 00:32:16,501 --> 00:32:19,042 You're a dog like any other. 155 00:32:19,209 --> 00:32:22,126 I don't even know if you'll succeed to make us money. 156 00:32:26,292 --> 00:32:29,834 Calm. I know my life is worth nothing to you. 157 00:32:30,001 --> 00:32:31,376 I just wanted to talk. 158 00:32:32,626 --> 00:32:33,709 End of break. 159 00:33:42,709 --> 00:33:46,209 - Fight tonight. Eat everything. - No, wait. 160 00:33:46,376 --> 00:33:50,959 - I'm not ready. I still have to train. - Do as you like. -Wait. 161 00:33:52,251 --> 00:33:56,251 - In your opinion, will I make it? - You've learned what it takes. 162 00:35:24,376 --> 00:35:25,376 (Puma) Oh. 163 00:36:23,459 --> 00:36:26,209 There are a lot of people tonight. 164 00:36:27,376 --> 00:36:29,292 Let her have fun. 165 00:36:36,667 --> 00:36:38,792 Let me know how it ends right away. 166 00:36:39,917 --> 00:36:41,292 I'm curious. 167 00:36:52,292 --> 00:36:56,501 We need a name for the bets. You can't fight under your real name. 168 00:37:03,167 --> 00:37:04,292 Batiza. 169 00:37:05,959 --> 00:37:07,167 What does it mean? 170 00:37:08,792 --> 00:37:09,792 I do not know. 171 00:37:12,251 --> 00:37:13,542 The name is yours. 172 00:37:14,792 --> 00:37:19,334 I saw your opponent fight. It's strong, but it's slow. 173 00:37:19,501 --> 00:37:20,501 (Minute) Batiza. 174 00:37:35,501 --> 00:37:37,251 I don't want to die. 175 00:37:39,292 --> 00:37:40,751 Nobody wants to die. 176 00:38:12,251 --> 00:38:13,542 1 and 50. 177 00:38:21,459 --> 00:38:23,376 - Go! - Go! 178 00:39:56,376 --> 00:39:57,626 Finish it. 179 00:40:06,376 --> 00:40:08,167 Either you kill him or I kill you. 180 00:40:17,542 --> 00:40:19,542 (GREATS) 181 00:40:21,459 --> 00:40:23,501 Shut up... Shut up... 182 00:40:31,334 --> 00:40:33,626 Please. Shut up. 183 00:42:31,376 --> 00:42:34,292 - (Boss) Problems? - (Minute) All resolved. 184 00:42:34,459 --> 00:42:38,334 The boy When will he be able to fight again? 185 00:42:39,626 --> 00:42:41,542 The wounds are healing. 186 00:42:41,709 --> 00:42:45,334 - The doctor says they will take it a couple of weeks. - Well. 187 00:42:47,126 --> 00:42:48,417 Ah, Minute... 188 00:42:50,417 --> 00:42:56,417 You are always convinced that I made you Was it wrong to let him live? 189 00:43:00,917 --> 00:43:01,959 We will see each other. 190 00:43:35,959 --> 00:43:38,876 Anyway, I'm happy that you did it too. 191 00:43:46,251 --> 00:43:48,126 I don't know if I can do it again. 192 00:43:51,042 --> 00:43:53,251 Sooner or later it passes, you get used to everything. 193 00:43:54,459 --> 00:43:56,001 We need to move forward. 194 00:43:58,834 --> 00:44:01,709 And then I don't want to stay forever a lesser dog. 195 00:44:03,209 --> 00:44:04,542 What does it mean? 196 00:44:04,709 --> 00:44:09,126 That there are fights for us and those for larger dogs, 197 00:44:09,292 --> 00:44:10,834 like Fester and Zulu. 198 00:44:17,751 --> 00:44:21,751 These are the most dangerous encounters, but that's where the big bets are. 199 00:44:21,917 --> 00:44:25,876 - If I became one too, I would pay off my debt faster. -Ah. 200 00:44:28,709 --> 00:44:30,126 What were you doing before? 201 00:44:31,251 --> 00:44:35,751 I've done a bit of everything, but the concussion was too much 202 00:44:35,917 --> 00:44:38,542 and I got on pushing stuff around. 203 00:44:39,792 --> 00:44:42,251 I had a lot of hot clients like you. 204 00:44:50,042 --> 00:44:52,209 For a while it even worked out well for me. 205 00:44:52,376 --> 00:44:55,542 Lots of money, nice car, nice clothes. 206 00:44:57,292 --> 00:44:59,709 With my girlfriend we also wanted a child. 207 00:45:02,001 --> 00:45:03,042 And then? 208 00:45:03,209 --> 00:45:05,959 And then I wanted too much. I wanted to take it all. 209 00:45:13,209 --> 00:45:15,251 I bet you were studying instead. 210 00:45:16,417 --> 00:45:20,001 - A life all beautifully set from mom and dad. - Already. 211 00:45:24,292 --> 00:45:25,251 - Oh! - Oh! 212 00:45:25,417 --> 00:45:26,417 Stopped! 213 00:45:29,001 --> 00:45:30,376 - Oh! - Oh! 214 00:45:32,042 --> 00:45:33,042 (Minute) Hey! 215 00:45:39,042 --> 00:45:42,709 And what do you know about Minute? Why do they call it that? 216 00:45:44,334 --> 00:45:46,251 Because you lasted very little with him. 217 00:45:48,459 --> 00:45:50,001 He was the strongest of all. 218 00:45:52,417 --> 00:45:53,667 It still is. 219 00:46:24,126 --> 00:46:25,209 Do you like it? 220 00:46:26,376 --> 00:46:27,501 It can go. 221 00:46:28,542 --> 00:46:31,626 - All cameras they will have to be turned off. - Certain. 222 00:46:36,709 --> 00:46:38,167 The rest later. 223 00:47:06,459 --> 00:47:07,501 Come on! 224 00:47:44,126 --> 00:47:46,626 (Priest) Confiteor Deo omnipotenti 225 00:47:46,792 --> 00:47:50,084 et vobis, brothers, here you sinned nimis cogitatione, 226 00:47:50,251 --> 00:47:54,542 verb, works and omissions, my fault, my fault, my greatest fault. 227 00:47:54,709 --> 00:48:00,542 Therefore I always pray to the blessed Mary The Virgin, all the Angels and Saints 228 00:48:00,709 --> 00:48:03,876 and you, brothers, pray for me to the Lord our God 229 00:48:04,042 --> 00:48:06,126 May our almighty have mercy... 230 00:48:09,834 --> 00:48:12,626 Almighty God and having forgiven our sins 231 00:48:12,792 --> 00:48:15,626 lead us to eternal life. 232 00:48:28,001 --> 00:48:29,167 Who is it? 233 00:48:30,376 --> 00:48:32,334 Please call the Police. 234 00:48:32,501 --> 00:48:35,667 - I have been kidnapped by my hanno. My name is Davide Bergamaschi - Go well. 235 00:48:35,834 --> 00:48:39,459 - Calm down, who are you abducted? - I'm not here, please. Chiami la Polizia 236 00:48:39,626 --> 00:48:42,167 - Go well. Sei al sicuro adesso - Yes. 237 00:48:42,334 --> 00:48:45,209 - Please take the phone I called for help. - Thank you 238 00:48:45,376 --> 00:48:47,751 - Wait who, don't you move. - Yes, thank you. 239 00:49:02,917 --> 00:49:05,042 May Almighty God have mercy on us 240 00:49:05,209 --> 00:49:08,834 and having forgiven our sins lead us to eternal life. 241 00:49:09,001 --> 00:49:09,959 Amen. 242 00:49:10,751 --> 00:49:16,501 I confess to Almighty God and to you brothers, because I sinned by thinking too much 243 00:49:16,667 --> 00:49:21,292 by word, deed and omissions, my fault, my fault, my greatest fault. 244 00:49:21,459 --> 00:49:26,542 Therefore I always pray to the blessed Mary The Virgin, all the Angels and Saints 245 00:49:26,709 --> 00:49:29,917 and you, brothers, pray for me to the Lord our God 246 00:49:30,084 --> 00:49:35,126 Miseratur nostri omnipotentes Deus et, dimissis sins nostris, perducat... 247 00:49:38,542 --> 00:49:39,751 You won't leave like this. 248 00:49:40,876 --> 00:49:43,376 - Now we're even. - For now. 249 00:49:53,542 --> 00:49:55,167 Tomorrow you fight again. 250 00:49:57,501 --> 00:50:01,417 I swear I'll kill you. You piece of shit, I'll kill you, understand? 251 00:50:01,584 --> 00:50:03,042 Think about coming back alive tomorrow. 252 00:50:04,376 --> 00:50:06,751 I'll be back tomorrow! Did you understand? 253 00:50:06,917 --> 00:50:12,459 Piece of shit! I'll come back tomorrow, understand? You piece of shit, I'm coming back! 254 00:50:17,667 --> 00:50:20,709 I'll come back... You piece of shit... 255 00:50:25,042 --> 00:50:28,001 (SONG: "TERRITORY" BY THE BLAZE) 256 00:50:46,709 --> 00:50:48,584 Yes! 257 00:51:02,667 --> 00:51:03,667 Come on! 258 00:51:27,251 --> 00:51:29,792 (OVERLAPPING ITEMS) 259 00:51:57,251 --> 00:52:01,626 (together) Puma! Puma! Puma! Puma! Puma! Puma! Puma! 260 00:52:18,292 --> 00:52:20,959 - Yes! - Yes! 261 00:52:21,126 --> 00:52:26,417 (together) Batiza! Batiza! Batiza! Batiza! Batiza! Batiza! Batiza! 262 00:53:23,376 --> 00:53:25,042 You had me call, what's up? 263 00:53:27,042 --> 00:53:29,251 I think today is my birthday. 264 00:53:30,417 --> 00:53:32,251 And why should I care? 265 00:53:37,834 --> 00:53:38,876 I do not know. 266 00:53:43,959 --> 00:53:45,542 Congratulations. 267 00:54:39,751 --> 00:54:41,667 The others are all talking about you. 268 00:54:44,126 --> 00:54:45,751 I was worried. How are you? 269 00:54:45,917 --> 00:54:49,292 I pissed blood for a few days, but I'm better now. 270 00:54:50,334 --> 00:54:51,334 Well. 271 00:54:52,626 --> 00:54:53,751 What does Minute say? 272 00:54:53,917 --> 00:54:57,042 Minute doesn't know anything and he doesn't have to know anything. 273 00:54:59,542 --> 00:55:00,542 And why? 274 00:55:03,501 --> 00:55:06,376 They promoted me to senior dog. 275 00:55:08,501 --> 00:55:12,376 I have the opportunity to repay my debt and leave, finally. 276 00:55:13,959 --> 00:55:16,417 Two or three meetings are enough for me. 277 00:55:17,501 --> 00:55:19,501 - You understand? - No. 278 00:55:20,459 --> 00:55:24,084 We have to tell Minuto. You can't fight like this. 279 00:55:24,251 --> 00:55:25,417 - No. - Yes. 280 00:55:25,584 --> 00:55:27,376 - No. - Yes. 281 00:55:31,292 --> 00:55:33,126 Promise me you won't say anything. 282 00:55:35,459 --> 00:55:36,667 Please. 283 00:55:45,167 --> 00:55:46,626 I'm going to train. 284 00:55:53,959 --> 00:55:55,001 Puma... 285 00:56:40,167 --> 00:56:41,667 Ah! 286 00:57:32,459 --> 00:57:34,542 No! No! 287 00:57:34,709 --> 00:57:36,459 No! 288 00:57:36,626 --> 00:57:39,251 Leave me! Stopped! Leave me! 289 00:57:46,001 --> 00:57:47,042 No! 290 00:57:51,459 --> 00:57:53,459 (INAUDIBLE VOICE) 291 00:58:38,917 --> 00:58:40,876 You shouldn't have gotten attached. 292 00:58:42,209 --> 00:58:44,459 You knew it would happen sooner or later. 293 00:58:47,959 --> 00:58:50,751 He told me that he was almost gone. 294 00:58:52,126 --> 00:58:54,334 He never had a chance. 295 00:58:55,751 --> 00:58:58,334 - Nobody has it. - You did it though. 296 00:59:06,209 --> 00:59:07,459 Are you sure about it? 297 00:59:11,709 --> 00:59:14,042 I don't even know what his real name was. 298 00:59:24,001 --> 00:59:25,126 Andrew. 299 00:59:29,001 --> 00:59:30,709 Get ready. Soon it's your turn. 300 00:59:38,667 --> 00:59:40,667 (DAVIDE CRYING) 301 01:00:09,751 --> 01:00:11,001 Let's stay here. 302 01:00:17,001 --> 01:00:18,626 Have you ever been to prison? 303 01:00:23,584 --> 01:00:24,709 It happened, yes. 304 01:00:27,292 --> 01:00:28,709 Is it like here? 305 01:00:33,626 --> 01:00:35,751 Prisons are all similar. 306 01:00:38,042 --> 01:00:40,751 It makes the difference how long does it take you to adapt. 307 01:00:43,334 --> 01:00:44,542 I met people 308 01:00:44,709 --> 01:00:48,459 that they would not be able to live nowhere else and they know it. 309 01:00:50,834 --> 01:00:52,417 And it's the same thing here. 310 01:00:57,209 --> 01:00:59,959 Before we end here, I did a horrible thing. 311 01:01:08,542 --> 01:01:11,709 But then I was convinced that it hadn't really happened. 312 01:01:11,876 --> 01:01:14,334 I continued with my usual life, 313 01:01:14,501 --> 01:01:17,667 but what I did it had consequences. 314 01:01:22,626 --> 01:01:23,626 What did you do? 315 01:01:27,459 --> 01:01:30,001 I hurt someone and he didn't deserve it. 316 01:01:41,542 --> 01:01:42,542 Did you kill her? 317 01:01:47,876 --> 01:01:48,834 No... 318 01:01:49,001 --> 01:01:50,042 No, not me. 319 01:01:52,376 --> 01:01:56,167 But if I had done differently, maybe she would still be alive now. 320 01:02:02,667 --> 01:02:06,126 I deserve to be here. I deserve all this. 321 01:02:16,751 --> 01:02:19,751 (SONG: "AVE MARIA" BY SCHUBERT) 322 01:03:04,751 --> 01:03:06,626 You have learned to count the pain. 323 01:03:08,042 --> 01:03:09,834 You were good tonight. 324 01:03:11,626 --> 01:03:15,376 I don't feel anything anymore. I don't even remember what I was like before. 325 01:03:15,542 --> 01:03:16,751 It doesn't matter. 326 01:03:18,167 --> 01:03:21,792 We always become that way in the end what one should have become. 327 01:03:23,042 --> 01:03:24,542 And what have I become? 328 01:03:26,167 --> 01:03:28,459 - You know this. - And you? 329 01:03:30,251 --> 01:03:32,376 Have you become what you were supposed to? 330 01:03:35,792 --> 01:03:37,167 They are much worse. 331 01:03:40,626 --> 01:03:41,626 Let's go. 332 01:03:45,209 --> 01:03:47,209 I want to pass among the major dogs. 333 01:03:49,959 --> 01:03:53,626 - You're not ready yet. - I have to avenge Puma. 334 01:03:54,792 --> 01:03:57,292 Let me fight Sisma. I can do it. 335 01:03:59,126 --> 01:04:03,417 You can't. And even if I could, It wouldn't make you feel better. 336 01:04:04,626 --> 01:04:05,709 And what do you know? 337 01:04:09,626 --> 01:04:10,751 I said no. 338 01:04:12,542 --> 01:04:15,542 (SONG: "AVE MARIA" BY SCHUBERT) 339 01:05:22,584 --> 01:05:24,959 Minuto won't like it. 340 01:05:35,501 --> 01:05:38,542 You were wrong! It's a mistake! 341 01:05:38,709 --> 01:05:41,959 I'm sorry, but that's what I decided. 342 01:05:42,126 --> 01:05:45,376 The meeting is now organised. 343 01:05:45,542 --> 01:05:49,876 - There is already a lot of money on it. - He doesn't have enough experience. 344 01:05:50,042 --> 01:05:52,334 But it is the most requested. 345 01:05:52,501 --> 01:05:57,501 And then, until now, he has always been capable to amaze us. It reminds me of you. 346 01:05:57,667 --> 01:06:00,542 As you reminded me of me, therefore I chose you. 347 01:06:00,709 --> 01:06:05,209 You have never lost the head in the face of death. 348 01:06:08,167 --> 01:06:10,917 - Earthquake is too strong. - So what? 349 01:06:11,084 --> 01:06:13,334 Wasn't this what you wanted? 350 01:06:19,001 --> 01:06:21,459 You think you're smarter than me, don't you? 351 01:06:22,626 --> 01:06:23,542 - No. - But yes. 352 01:06:23,709 --> 01:06:26,751 You think you got me and now you can't back out. 353 01:06:26,917 --> 01:06:30,501 - I know. - No, you don't know shit! You will die! 354 01:06:32,792 --> 01:06:34,959 Do you want to do this? Do it like this. 355 01:06:36,126 --> 01:06:37,876 But this time you're on your own. 356 01:06:42,626 --> 01:06:45,792 - You have to help me. - I don't owe you anything. 357 01:08:51,376 --> 01:08:52,376 Go. 358 01:09:02,626 --> 01:09:03,667 Ah! 359 01:10:33,292 --> 01:10:35,667 (together) Earthquake! Earthquake! 360 01:11:06,167 --> 01:11:08,167 (SHOT) 361 01:12:11,917 --> 01:12:12,917 Thanks. 362 01:13:14,959 --> 01:13:16,334 What are we doing here? 363 01:13:19,626 --> 01:13:21,584 You're free, go home. 364 01:13:24,917 --> 01:13:25,917 And you? 365 01:13:28,292 --> 01:13:29,709 This doesn't concern you. 366 01:13:38,209 --> 01:13:39,542 I cannot. 367 01:13:42,667 --> 01:13:46,376 After everything that happened, they are safer without me. 368 01:13:47,751 --> 01:13:50,501 And then they are waiting a son who is no longer here. 369 01:13:54,042 --> 01:13:55,334 Take me with you. 370 01:13:58,126 --> 01:13:59,584 No, you can't come with me. 371 01:14:01,626 --> 01:14:02,626 Look at me. 372 01:14:05,876 --> 01:14:09,001 - Where should I go? - It would be wrong to come with me. 373 01:14:13,459 --> 01:14:14,459 Get out. 374 01:14:18,626 --> 01:14:21,042 - Get out. - Don't leave me alone. 375 01:14:22,251 --> 01:14:23,251 I beg you. 376 01:15:13,334 --> 01:15:16,209 - Tobacco. - Thanks for remembering. 377 01:15:16,376 --> 01:15:17,667 How did it go at work? 378 01:15:21,001 --> 01:15:25,459 Well. I don't trust anyone, like you said. To you? 379 01:15:26,542 --> 01:15:27,542 Everything normal. 380 01:15:34,334 --> 01:15:36,001 Do you ever think about it before? 381 01:15:38,709 --> 01:15:41,334 - Some time. - Would you do it again? 382 01:15:42,626 --> 01:15:43,626 What? 383 01:15:48,251 --> 01:15:49,917 Losing everything to save myself. 384 01:15:50,959 --> 01:15:51,959 Would you do it again? 385 01:15:53,417 --> 01:15:55,042 I don't know, but I've done it now. 386 01:15:57,626 --> 01:16:00,334 Wash your hands and set the table. We'll eat soon. 387 01:17:31,709 --> 01:17:33,459 Thank you. Bye, see you tomorrow. 388 01:17:42,251 --> 01:17:45,292 HI. That blue tobacco and papers, please. 389 01:17:50,376 --> 01:17:51,626 7.80 euros. 390 01:17:57,792 --> 01:17:58,834 Thank you. 391 01:18:54,459 --> 01:18:56,001 Thank you. Bye, see you tomorrow. 392 01:19:03,751 --> 01:19:04,709 - HI. - HI. 393 01:19:04,876 --> 01:19:06,876 A small lager, right? 394 01:19:08,834 --> 01:19:11,209 - Right. - Coming right away. 395 01:19:19,584 --> 01:19:20,584 Here it is. 396 01:19:21,626 --> 01:19:24,001 - Thank you. - You have beautiful hands. 397 01:19:29,167 --> 01:19:30,376 It's a compliment. 398 01:19:30,542 --> 01:19:34,209 I mean you look like one who knows how to fix things. 399 01:19:34,376 --> 01:19:36,459 I haven't adjusted much so far. 400 01:19:40,501 --> 01:19:45,292 - And you, how are you doing? - I'm better at causing damage too. 401 01:19:45,459 --> 01:19:49,042 - Then it's better to stay away from you. - No, I have some qualities. 402 01:19:49,209 --> 01:19:51,417 I don't know, I don't know you. 403 01:19:53,334 --> 01:19:55,167 Eve. Now you know me. 404 01:20:05,626 --> 01:20:06,834 I'm Andrea. 405 01:20:08,042 --> 01:20:10,876 - Nice to meet you, Andrea. - Nice to meet you, Eva. 406 01:20:14,667 --> 01:20:16,251 We will see each other. 407 01:20:25,959 --> 01:20:27,417 I need you tomorrow too. 408 01:20:47,459 --> 01:20:50,001 A few days ago I met a girl. 409 01:20:51,959 --> 01:20:53,042 The answer is no. 410 01:20:54,667 --> 01:20:57,959 - I didn't ask you anything. - You can't get out. It's dangerous. 411 01:20:58,126 --> 01:20:59,584 They're still looking for us. 412 01:21:02,126 --> 01:21:06,251 - When will I return to a normal life? - It's still too early. 413 01:21:07,959 --> 01:21:10,501 Will they leave us alone sooner or later or not? 414 01:21:13,209 --> 01:21:14,417 No, I don't think so. 415 01:22:32,834 --> 01:22:33,834 HI. 416 01:22:38,667 --> 01:22:40,959 - Are you surprised? - Not at all. 417 01:22:42,042 --> 01:22:44,459 You forgot to ask me for my number. 418 01:22:48,667 --> 01:22:50,917 Do you stay here or sit outside? 419 01:22:53,459 --> 01:22:54,459 I'm here. 420 01:23:07,001 --> 01:23:11,251 We recently moved and we look for the right place to stay. 421 01:23:12,876 --> 01:23:14,792 Maybe this time you found it. 422 01:23:16,876 --> 01:23:17,876 Maybe yes. 423 01:23:20,667 --> 01:23:21,667 You? 424 01:23:23,042 --> 01:23:24,042 I'm fine here. 425 01:23:26,376 --> 01:23:29,667 - Do you like what you do? - Yes, it's only temporary. 426 01:23:31,001 --> 01:23:32,626 Do you like your job? 427 01:23:34,834 --> 01:23:36,251 It's a job like any other. 428 01:23:37,751 --> 01:23:39,126 For now that's fine. 429 01:23:40,459 --> 01:23:42,792 And if you could choose, what would you do? 430 01:23:46,417 --> 01:23:49,251 I do not know. I haven't thought about it for a while. 431 01:23:50,501 --> 01:23:53,959 - Oh well, there must be something you know how to do. - Nothing useful. 432 01:23:56,876 --> 01:23:59,709 - I don't believe it. - No, that's how it is. 433 01:24:04,709 --> 01:24:06,626 Why do you always wear a hood? 434 01:24:38,417 --> 01:24:39,876 Did you have fun last night? 435 01:24:45,251 --> 01:24:47,876 It's been six months and he doesn't have us no one searched. 436 01:24:48,042 --> 01:24:50,001 - What do you know? - I didn't tell her anything. 437 01:24:57,542 --> 01:24:58,626 I just work. 438 01:24:59,667 --> 01:25:02,792 Should I do what you do? Locked in the house all day? 439 01:25:02,959 --> 01:25:06,459 But at least you're alive, right? You just have to respect the rules. 440 01:25:06,626 --> 01:25:08,334 - But I'm not like you. - No. 441 01:25:09,709 --> 01:25:11,584 In fact you haven't learned anything. 442 01:25:15,459 --> 01:25:19,126 You finally took me out of a prison to put me in another. 443 01:25:27,334 --> 01:25:28,459 Do as you please. 444 01:26:30,042 --> 01:26:32,001 - Hmm? - In short. 445 01:26:34,042 --> 01:26:35,459 I'm careful. 446 01:26:39,542 --> 01:26:41,001 Nice, isn't it? 447 01:26:56,792 --> 01:26:57,792 Andrew? 448 01:27:03,834 --> 01:27:04,959 Everything OK? 449 01:27:06,126 --> 01:27:07,584 No, not really. Excuse me. 450 01:27:24,209 --> 01:27:25,834 Hey. Hey. 451 01:27:27,334 --> 01:27:28,417 What happens? 452 01:27:30,251 --> 01:27:31,917 - Nothing. - What is it? 453 01:27:51,126 --> 01:27:52,292 What is it? 454 01:27:59,001 --> 01:28:00,626 I want to make love to you. 455 01:28:06,584 --> 01:28:09,251 - You don't know me. - Then talk to me. 456 01:28:11,167 --> 01:28:12,251 Tell me. 457 01:28:15,167 --> 01:28:17,501 I just feel like waiting a little longer. 458 01:28:18,667 --> 01:28:19,667 All right? 459 01:28:23,126 --> 01:28:24,126 All right. 460 01:28:39,417 --> 01:28:41,251 (Minute) Like this. See? 461 01:28:48,626 --> 01:28:49,667 Try it yourself. 462 01:28:57,834 --> 01:28:59,626 Now we just have to wait. 463 01:29:13,751 --> 01:29:15,626 I'm just not very patient. 464 01:29:17,209 --> 01:29:18,584 I wasn't either. 465 01:29:21,126 --> 01:29:22,876 Patience is learned late. 466 01:29:26,501 --> 01:29:29,584 When the time you have available it's almost finished. 467 01:29:32,792 --> 01:29:34,792 You have all the time you want, right? 468 01:29:38,709 --> 01:29:40,626 I think I'm in love. 469 01:29:43,001 --> 01:29:45,042 I thought I'd introduce you to her... 470 01:29:47,667 --> 01:29:49,834 To invite her to dinner with us. 471 01:29:56,251 --> 01:29:58,459 It seems weirder if I hide from you, doesn't it? 472 01:30:01,126 --> 01:30:03,126 Why is this so important? 473 01:30:07,334 --> 01:30:10,584 - Because I told her about you. - And what did you tell her? 474 01:30:16,876 --> 01:30:18,209 That you are my father. 475 01:30:32,667 --> 01:30:36,251 - What was Andrea like as a child? - No, come on. I am ashamed. 476 01:30:36,417 --> 01:30:38,501 But yes, you never tell me anything. 477 01:30:40,334 --> 01:30:41,376 He was lively. 478 01:30:43,959 --> 01:30:47,167 The first time which made me seriously worried... 479 01:30:47,334 --> 01:30:49,126 He must have been three years old... 480 01:30:51,584 --> 01:30:53,834 It was one of the weekends he stayed with me. 481 01:30:54,001 --> 01:30:56,251 him and his mother we had recently separated. 482 01:30:56,417 --> 01:30:59,751 He loved books very much 483 01:30:59,917 --> 01:31:03,209 and asked me continually reading them to him. 484 01:31:04,626 --> 01:31:06,292 It's a passion he still has. 485 01:31:08,709 --> 01:31:12,834 We were at my house, I read him a story and we fall asleep on the sofa. 486 01:31:14,209 --> 01:31:16,126 At a certain point, he wakes up... 487 01:31:17,001 --> 01:31:20,376 He is thirsty and since he was very independent, 488 01:31:20,542 --> 01:31:22,959 decides not to wake me up and drink alone. 489 01:31:24,334 --> 01:31:28,167 Unfortunately, he finds a bottle of painkiller and downs it all. 490 01:31:29,334 --> 01:31:33,792 I don't even know how I got there to the hospital without crashing. 491 01:31:34,917 --> 01:31:39,959 We were there, the doctors were preparing emergency gastric lavage 492 01:31:42,959 --> 01:31:46,251 and I realize that he had two different colored shoes. 493 01:31:49,167 --> 01:31:52,834 I sure had slipped them on him I was leaving the house in a hurry. 494 01:31:54,126 --> 01:31:58,834 He was on the bed, looking at me, you see I'm looking at your shoes... 495 01:31:59,876 --> 01:32:01,792 He bursts out laughing and says... 496 01:32:03,959 --> 01:32:05,167 "Belle!" 497 01:32:06,042 --> 01:32:07,917 Since then, when he dated me, 498 01:32:08,084 --> 01:32:11,042 he always wanted to wear shoes of different colour. 499 01:32:23,959 --> 01:32:25,917 That time everything ended well. 500 01:33:15,001 --> 01:33:16,334 She's a good girl. 501 01:33:18,292 --> 01:33:19,334 Are you here? 502 01:33:23,709 --> 01:33:25,251 Eva is a good girl. 503 01:33:27,709 --> 01:33:28,709 Oh, yes. 504 01:33:30,209 --> 01:33:31,709 You don't have to make her suffer. 505 01:33:34,792 --> 01:33:36,209 I would never do it. 506 01:33:37,959 --> 01:33:39,167 Promise me. 507 01:33:45,167 --> 01:33:46,834 Who were you talking about earlier at dinner? 508 01:33:52,042 --> 01:33:53,209 Promise me. 509 01:33:57,334 --> 01:33:58,459 I promise you. 510 01:34:03,626 --> 01:34:05,042 Goodnight, David. 511 01:34:19,042 --> 01:34:21,917 - Now will you tell me where we are or not? - You come. 512 01:34:32,334 --> 01:34:33,334 Enter. 513 01:34:36,376 --> 01:34:38,042 - Is it yours? - Isn't it beautiful? 514 01:34:38,209 --> 01:34:39,834 My parents helped me. 515 01:34:40,001 --> 01:34:43,542 It had been closed for years and next summer I would like to reopen it... 516 01:34:44,834 --> 01:34:46,292 and refurbish it. 517 01:34:49,542 --> 01:34:53,042 I imagine it full of people who has fun, who laughs... 518 01:34:57,584 --> 01:34:58,876 Then I thought that... 519 01:35:01,334 --> 01:35:03,167 that you could help me. 520 01:35:04,876 --> 01:35:05,876 That is... 521 01:35:08,126 --> 01:35:09,501 I would like to do it with you. 522 01:35:11,292 --> 01:35:12,292 If you like. 523 01:35:14,209 --> 01:35:15,251 Are you sure? 524 01:35:16,417 --> 01:35:17,417 yes. 525 01:35:26,501 --> 01:35:29,917 It is true. It's beautiful. 526 01:35:32,459 --> 01:35:33,584 So is it a yes? 527 01:35:34,626 --> 01:35:35,626 Yes. 528 01:35:36,876 --> 01:35:39,876 (SONG: "I LOVE YOU" BY BILLIE EILISH) 529 01:37:49,251 --> 01:37:52,792 Look, but what if I started tomorrow to work at the kiosk? 530 01:37:52,959 --> 01:37:57,584 - There is a lot of work to do. - Yes. Okay. - Okay. 531 01:37:57,751 --> 01:38:01,459 But I can only reach you in the afternoon because I'm at the bar. 532 01:38:02,501 --> 01:38:03,501 Okay. 533 01:38:05,709 --> 01:38:06,709 Okay. 534 01:38:12,501 --> 01:38:14,167 - HI. - HI. 535 01:38:24,251 --> 01:38:27,501 (DOG GROWLING) (Man) I'll kill you, you fucking dog! 536 01:38:27,667 --> 01:38:30,126 I'll kill you! Don't move! (DOG YELLING) 537 01:38:30,292 --> 01:38:31,667 - Stay down! - Excuse me? 538 01:38:32,709 --> 01:38:34,084 Leave him alone. 539 01:38:34,251 --> 01:38:37,209 What the fuck do you want? The dog is mine and I do what I want. 540 01:38:37,376 --> 01:38:38,501 Stay calm. 541 01:38:48,334 --> 01:38:50,001 Piece of shit. 542 01:39:17,042 --> 01:39:19,042 (SIRENS) 543 01:39:28,167 --> 01:39:30,542 - I fucked up. - What happened? 544 01:39:30,709 --> 01:39:33,459 There was a fight with one. I think I killed him. 545 01:39:33,626 --> 01:39:35,542 - Has anyone seen you? - No, I don't know. 546 01:39:35,709 --> 01:39:37,584 We have to move again. 547 01:39:41,334 --> 01:39:42,334 No. 548 01:39:43,334 --> 01:39:46,542 - We have no choice. - No, I'm not leaving Eva. I'm not leaving her! 549 01:39:46,709 --> 01:39:48,042 We will find a solution. 550 01:39:51,001 --> 01:39:52,542 What the fuck are you talking about? 551 01:39:54,626 --> 01:39:57,459 It's your fault I became like this. It's your fault. 552 01:39:57,626 --> 01:39:59,584 - Fuck! - Keep your voice down! 553 01:39:59,751 --> 01:40:03,334 I don't give a shit if they hear us! It's your fault I'm a monster! 554 01:40:03,501 --> 01:40:05,709 You made me a monster, understand? 555 01:40:05,876 --> 01:40:08,376 - You were like this before you met me! - It is not true! 556 01:40:08,542 --> 01:40:11,042 - This is your nature! - It is not true! It is not true! 557 01:40:11,209 --> 01:40:12,751 The girl on the beach! 558 01:40:15,667 --> 01:40:17,334 She was my daughter! 559 01:40:22,667 --> 01:40:25,417 Do you even remember his name? Huh? 560 01:40:31,126 --> 01:40:32,126 Julia. 561 01:40:33,167 --> 01:40:34,376 Her name was Giulia. 562 01:40:52,334 --> 01:40:54,042 How did you manage to forgive me? 563 01:41:00,167 --> 01:41:01,709 I never forgave you. 564 01:41:09,001 --> 01:41:10,667 Then kill me, take revenge. 565 01:41:13,376 --> 01:41:15,167 You didn't understand anything. 566 01:41:17,501 --> 01:41:20,334 When I took you away, I didn't want to save you. 567 01:41:20,501 --> 01:41:21,667 I wanted to save myself. 568 01:41:26,584 --> 01:41:29,917 I tried to be better of what I have always been. 569 01:41:34,834 --> 01:41:36,292 But I didn't make it. 570 01:41:44,334 --> 01:41:45,667 Don't look for me anymore. 571 01:42:14,126 --> 01:42:16,126 (DANCE MUSIC FROM THE CONSOLE) 572 01:42:20,334 --> 01:42:24,001 But can you just look? You've been doing this all evening. 573 01:42:26,167 --> 01:42:29,001 You're right, I know... It's just that you're beautiful. 574 01:42:30,126 --> 01:42:33,584 - How boring, you tell everyone. - No, I only say it when I mean it. 575 01:42:33,751 --> 01:42:37,834 - Yes, certainly. - Now it's my fault if you're beautiful? 576 01:42:39,167 --> 01:42:42,042 Anyway, it went badly for you. I'm leaving. 577 01:42:43,834 --> 01:42:45,167 Sin. 578 01:43:04,626 --> 01:43:05,626 Take it slow. 579 01:43:10,542 --> 01:43:11,876 Go a little slower. 580 01:43:18,459 --> 01:43:19,917 Wait, no! Ah! 581 01:43:20,084 --> 01:43:24,959 - Ouch! No, wait. So you hurt me. - Shut up. Shut up. 582 01:43:25,126 --> 01:43:27,834 - No, not like that! - Shut up. Shut up. 583 01:43:28,001 --> 01:43:31,126 No, stop! Ouch! Ouch! 584 01:43:32,751 --> 01:43:35,209 - Enough, ouch! - Stay still. Stay still. 585 01:43:37,667 --> 01:43:40,751 You hurt me! Enough! Stopped! 586 01:43:42,209 --> 01:43:43,292 Wait. 587 01:43:46,042 --> 01:43:48,084 Ouch! Enough! 588 01:43:48,251 --> 01:43:51,584 - Ouch! - I did. I did. 589 01:44:16,209 --> 01:44:19,667 - If you want, I'll take you home. - Fuck you. 590 01:44:26,626 --> 01:44:27,626 As you like. 591 01:45:45,542 --> 01:45:46,626 Clean everything. 592 01:45:58,417 --> 01:46:02,501 (Julia, crying) Dad, where are you? I've called you lots of times. 593 01:46:03,626 --> 01:46:06,042 I know you told me to stay home, 594 01:46:06,209 --> 01:46:09,126 but I went out and I went to a beach party. 595 01:46:09,292 --> 01:46:13,251 Dad, come get me. Come quickly, they hurt me. 596 01:46:13,417 --> 01:46:15,126 Dad, please. I need you. 597 01:46:25,417 --> 01:46:27,417 (HORN) 598 01:46:55,709 --> 01:46:57,834 (HORN) 599 01:47:05,792 --> 01:47:07,792 (CELL PHONE RINGS) 600 01:47:58,876 --> 01:48:00,042 Hello, Giulia. 601 01:48:06,167 --> 01:48:08,542 Sorry I never came to see you. 602 01:48:49,459 --> 01:48:53,917 Our Father who art in heaven, Hallowed be your name. 603 01:48:55,001 --> 01:48:57,792 Your Kingdom come and your will be done 604 01:48:59,001 --> 01:49:01,042 as in heaven, so on earth. 605 01:49:02,167 --> 01:49:04,417 Give us this day our daily bread 606 01:49:05,542 --> 01:49:10,376 and forgive us our debts as we forgive our debtors 607 01:49:11,751 --> 01:49:16,292 and do not lead us into temptation, but deliver us from evil. 608 01:49:17,709 --> 01:49:18,709 Amen. 609 01:49:23,501 --> 01:49:25,209 (Boss) You three stop here. 610 01:49:30,001 --> 01:49:33,917 We make the biggest mistakes just for our children. 611 01:49:36,209 --> 01:49:39,667 I didn't hope for it anymore to find you right here. 612 01:49:42,334 --> 01:49:44,376 I missed you, Pietro. 613 01:50:04,626 --> 01:50:08,501 - How many years have we known each other? 15 years? - I'm 18 years old. 614 01:50:08,667 --> 01:50:10,501 18 years old, right. 615 01:50:10,667 --> 01:50:13,042 And I never understood you. 616 01:50:14,376 --> 01:50:15,376 And her? 617 01:50:17,501 --> 01:50:20,876 - Do you think she would have understood you? - She wasn't like us. 618 01:50:22,042 --> 01:50:23,334 You are right. 619 01:50:25,626 --> 01:50:29,626 You were right from the start also on the boy. 620 01:50:31,792 --> 01:50:35,501 If I had listened to you, I would never have lost you. 621 01:50:38,667 --> 01:50:41,709 Leaving was the right choice what he did. 622 01:50:47,959 --> 01:50:49,667 But now you're here. 623 01:50:53,709 --> 01:50:55,417 And I have to punish you. 624 01:50:57,959 --> 01:51:03,459 But you already know this. You know how this story will end. 625 01:51:04,834 --> 01:51:06,126 Do what you have to. 626 01:51:07,792 --> 01:51:09,042 I'm ready. 627 01:51:11,667 --> 01:51:13,001 Not here. 628 01:51:52,792 --> 01:51:53,792 HI. 629 01:52:05,001 --> 01:52:07,001 (VIBRATION FROM MOBILE PHONE) 630 01:52:13,876 --> 01:52:16,876 - Minute. - Minute is busy now. 631 01:52:17,042 --> 01:52:20,251 He can't talk to you, but he's here with us. 632 01:52:21,501 --> 01:52:24,751 - You mustn't touch it. - This depends only on you. 633 01:52:24,917 --> 01:52:26,417 Let me talk to him. 634 01:52:27,542 --> 01:52:28,876 It's too simple. 635 01:52:30,167 --> 01:52:34,459 - You have to join us if you want to talk to him. - I don't believe you. 636 01:52:35,501 --> 01:52:39,584 Do as you want. If you want to abandon him, I understand. 637 01:52:39,751 --> 01:52:41,376 I would. 638 01:52:43,751 --> 01:52:46,751 - What do you want? - You still owe me a meeting. 639 01:52:46,917 --> 01:52:48,459 Have you forgotten? 640 01:52:51,209 --> 01:52:53,792 You better hurry up and decide. 641 01:54:15,751 --> 01:54:16,751 Andrew? 642 01:54:20,042 --> 01:54:21,209 Andrew? 643 01:56:36,334 --> 01:56:37,334 No! Stopped! 644 01:56:38,334 --> 01:56:41,292 Stop, oh! Stop! No! 645 01:56:42,417 --> 01:56:45,792 Where's Minute? Where's Minute! Let me see it! 646 01:56:45,959 --> 01:56:49,584 Answers! Answers! Where's Minute? 647 01:56:51,001 --> 01:56:54,834 Reply, you bastard! These were not the agreements! 648 01:56:56,292 --> 01:57:00,167 Wait! You promised me! These were not the agreements! 649 01:57:01,251 --> 01:57:04,334 Can you hear me? These were not the agreements! 650 01:57:05,501 --> 01:57:06,542 What a waste. 651 01:57:06,709 --> 01:57:09,792 I'm not going in there! I'm not going in there, leave me! 652 01:57:09,959 --> 01:57:13,709 Leave me! Leave me! Stop, leave me! 653 01:57:37,001 --> 01:57:39,001 (SOUND OF STEPS) 654 01:57:43,167 --> 01:57:44,209 Minute? 655 01:57:45,626 --> 01:57:47,959 It's you? (BREATH)